시민권 통역

  • #503794
    궁금이 68.***.182.191 2770
    저희 부모님이 시민권 신청을 하려고 하는데 통역이 가능한 지 궁금해서 여쭤봅니다

    영주권 받으신지는 16년 됐지만 re-entry permit 을 세번 사용 하셨고, 한국으로 갔다 6개월 이상 체류 하다 들어 오신적이 여러번 있습니다. 2007년 11월 부터 현재까지 미국에 체류 하셨는데 시민권 인터뷰 할 때 통역을 대동 할 수 있는지 궁금합니다. 두분 다 연세는 65세 넘으셨구요.
    • 지나가다 67.***.170.54

      통역인을 대동한 경우를 봤습니다.

    • 진이준 173.***.133.177

      원글님:

      통역을 대동할 수 있습니다. 통상 변호사나 가족, 또는 주변에서 한국어-영어가 익숙한 분이 함께 가시게 됩니다. 다만 한국어-영어의 능숙함과 ‘통역’능력과는 약간의 차이가 있을 수도 있습니다. 케이스를 진행한 변호사가 없다면 지인들 중 섭외하는 것이 가장 좋다고 생각합니다. 시민권 인터뷰는 크게 잘못될만한 부분이 대부분 없기에 너무 걱정하지 않으셔도 될 것입니다. 참고 바랍니다.

      진이준 변호사
      http://www.ayjinslaw.com

    • 궁금이 68.***.182.191

      답글을 해 주셔서 감사합니다. 누군가한테 15년 이상을 연속으로 미국에 체류하고 65세 이상이 돼야 통역을 대동 할 수 있다는 말을 들은 듯 했는데 궁금증이 풀렸네요.

Cancel