곧 시민권 인터뷰를 앞두고 좀 심각한 고민이 있습니다. 저는 여성입니다. 시민권 신청시 이름을 바꿀까 고민하고 있는데, 그러면 사는 주에 따라 당일 서약하고 마치는 경우도 있는데, 이름변경신청하면 기일이 더 걸린다는 분들이 많고, 그렇게 차이안난다는 분들도 있습니다. 이왕 신청했으니 빨리 받고 싶습니다. 그리고 한국에 부모님이 연로하셔서 혹시 급하게 가야할 일이 있을 지도 몰라서요. 그리고 이름을 바꿀려면 이때가 가장 좋다고 하구요. 호적상 제이름이 명숙(Myoung Sook)인데, 저는 어렸을 때부터 고등학교때까지는 집에서나 학교에서 다 명수로 불렀고, 출석부까지 명수(Myoung Soo)로 되어있는데, 대학 들어가면서 호적등본을 보고 그때사 명숙으로 된 걸 알고 그 때부터는 다 명숙으로 불렀습니다. 물론 지금도 집에서나 어릴때 친구들은 다 저를 명수로 부릅니다. 대학 이후에 알게된 사람들은 다 명숙으로 알구요. 제 논문도 다 명숙으로 되어 있습니다. 이제는 공부를 그만두었으니 그건 큰 문제는 안되구요.

문제는 시간차이만 안난다면 명수로 바꾸고 싶은 마음이 들긴하는데, 한편으로는 60넘었는데, 뭐 이제사 명숙이나 명수나 무슨 차이가 있나 싶은 마음이 들기도 합니다. 그런데 저희 세대의 대부분은 여권에서 Myoung Sook으로 명과 숙이 스페이스가 있어서 마치 미국에서는 sook은 미들네임처럼 보입니다.

질문요지는요, 저같은 경우는 이름을 완전 다르게 바꾸는게 아니니까, 현재의 Myoung Sook에서 Myoung Soo로 철자 k만 없앴으면 합니다. 처음에는 k철자도 바꾸고, 스페이스도 없애서 그냥 Myoungsoo로 할까 했는데, 지금껏 미국에서는 Myoung로만 불리워져서 그것은 포기했습니다. 혹시 이런 케이스를 보셨거나 이런 경우였던 분이나 이런 쪽을 잘 아시는 분의 답글을 듣고 싶습니다. 어떤 사람은 글자 하나만 없애는 것이니 그냥 그자리에서 이민국 직원이 해줄거라는 분도 있어서 그러면 그게 제일 좋은데 어떤가요? 어느 의견도 좋습니다. 결정장애처럼 여러 경우의 수가 있어서 조언을 들어보고 싶어서 글을 길게 썼으니 널리 이해해 주시길 바랍니다.

어느 주에 사시는 지는 모르겠으나, 남캘리에서는 이름 변경하면 3개월에 한번씩 하는 judicial ceremony 에 참석해야 합니다. (선서식까지 3개월 이상 걸릴수도 있다는 뜻). 저는 이름변경하고 운좋게 2주만에 선서식 할 수 있었지만 일반적으로 이리 빨리는 안됩니다. 그리고 이름변경 안 하면 오피스에 따라서는 당일 선서가 가능하기도 합니다.

그리고 시민권 신청시 이름 변경 안해주고 알아서 코트에서 하라는 주 (혹은 지역)도 있습니다. 물론 비용이 들지요.

님은 이름 철자를 바꾸는 것이니 제 사견으로는 이민관 직권으로 되진 않을 것 같습니다. 스페이스만 없애는 거면 될 수”도” 있구요.
혹 여행 계획이 급히 잡히면 이민 심사관에 선서식을 미뤄 달라고 부탁하거나 (한국 여권으로 여행) 아니면 미국 여권 급행으로 신청하거나 그때 가서 상황에 따라 결정하시면 되겠습니다.

이름변경시 선서식이 얼마나 늦춰질 지에 대해선, 님이 사는 주 및 지역을 밝히지 않고서는 정확한 답변은 못 얻으실 겁니다. (같은 주라도 캘리포니아의 경우, 엘에이 지역은 시민권 신청시 이름 변경 가능하고 베이 에어리어는 변경 안해 줍니다. 그 동안 바뀌었는지는 모르겠습니다)

이름 바꾸는건, 스펠링 하나 바꾸는 거라도, 그냥 행정관이 해 줄 수 있는게 아닙니다. 어떻게 불리셨든지간에 법적인 이름은 여권에 있는 이름 스펠링입니다. 한 스펠링 바꾸더라도 보통 법원에 이름 변경 신청하고 승인을 받아야 합니다.

가운데 스페이스만 없앴습니다. 법원에서 선서했고 2주 정도 더 걸렸습니다. 별도 비용은 없었습니다.

그냥 해줄수 없구요. 저는 스펠 똑같은데 스페이스만 없앴는데 저지 앞에서 선서식 했습니다. 동부였구요 선서식까지 한 2-3주 정도 기다린듯?

종이 한장 주며 이름 바꾸고 싶으면 쓰라고 했고 그렇다고 시민권 절차가 더 늦어지지 않았어요.
신청과 선서까지 6개월