영주권 신청중에 가족관계증명서와 기본증명서를 번역해야하는데요.
실수없이 빠르고 잘해주는 곳 아시면 추천 부탁드립니다.
혹시 한국에 있는 번역업체 이용해도 괜찮은가요?

그럼 좋은 하루되세요.

PK님,

한국 증명서관련 서류는 본인이 직접하셔도 됩니다.
인터넷에서 영문 증명서 검색하시면 각종 증명서 영문본 만들어 놓으신 분들이 많습니다.
이름, 주소, 날짜등만 바꿔서 본인이 번역확인 하시면 됩니다.
영주권 신청하시려면 위 증명외 제적등본(구 호적등본)도 꼭 준비해 놓으시구요…
굳이 돈 주고 번역 하실 필요는 없습니다.

참고하시고, 도움이 되시길……

한국제적등본 양식 만들어 놓으신 분의 블로그 주소입니다.(우측 첨부화일(6) 클릭)

http://yeinjang.blog.me/50074008184

아니면, 번역업체에 이용하고자 하시면 담당변호사님이 알고 계신 곳에서 하세요.
(한장당 $30정도 한다고 얘기 들었습니다. 간혹 바가지 씌우는 곳도 있으니 주의하시구요.)

하나아빠님 자세한 답변 감사합니다.
알려주신 링크에 모든 정보가 다있어서 굳이 번역업체 안맡겨도 되겠네요.

그런데 다한다음에 공증을 받아야하나요? 제가 알아본 바로는 안해도 된다고하는데 해야한다는 글도 한두개씩 보여서요..

다시 한번 감사드립니다.

PK님, 공증은 안 받아도 상관없습니다. 혹시 나중에 출생확인관련 추가서류가 나와 걱정이 되어 좀 안전하게 하시려는 분들은 할 수 있어도……
저는 제가 번역하고, 제 담당 변호사사무실에서 확인하신 후, 앞Cover에 번역 확인 싸인해 주셨습니다.

참고하세요,