안녕하세요?

 

영주권자로 미군 지원하려고 하는데요.

지원할 때… Birth Certificate(출생증명서)를 제출하라고 합니다.

인터넷으로 알아보니… 한국에는 Birth Certificate(출생증명서)이 없고… 동사무소에 가면

가족관계 증명서 중… “기본 증명서(1000원)”를 만들어서 제출하면 된다고 합니다.

 

그런데 질문은요…

 

1) “기본 증명서”를 번역하고 공증받아서 제출해야 하는 걸까요?

    그냥 제가 번역해서 제출하면 안될까요?

    한국에서는 보통 번역(2만원)하고 공증(2만 5천원)받는 다고 하더라구요. 대략 5만원 정도

    번역하고 도장하나 찍는데 너무 비싸다 싶습니다. ㅡㅡ;

    미군이나 정부 직장에는 공증 받은 서류를 제출해야 하는 것인가요?

    미국에서는 번역하고 공증 받는데 대충 얼마나 하나요?

 

경험이 있으신 분들께서 답변을 주시면 너무 감사드리겠습니다.

 

답변에 미리 감사드립니다.

 

번역은 본인이나 친구가 해도 됩니다.
공증은 거래 은행에 가면 무료로 해줍니다.