이제 갓 돌이 지난 애의 미국 여권을 만들려고 보니 birth certificate이 안 보이는군요 (받았는지도 기억이 안 납니다 둘째가 되다보니 별의별것이 다 기억이 안 나네요). 신청하려고 보니 출생 1년후에 신청된 birth certificate의 경우에는 부가적으로 내어야 하는 문서도 있고 서명도 받아야되고 하는군요:

A Delayed Birth Certificate filed more than one year after your birth may be acceptable if it:

* Listed the documentation used to create it and
* Signed by the attending physician or midwife, or, lists an affidavit signed by the parents, or shows early public records.

이해가 정확히 안되는 부분은 birth certificate이라는 것이 신청을 해야만 만들어지는 것인지 아니면 출생시에 병원등에서 신청을 해주는 것인지 하는 점입니다 (후자라면 그냥 가서 새로 한 카피 달라고만 하면 되는 건가요?)

저의 경우는 병원에서 무슨 쪽지 같은거 주고, 거기가서 이 쪽지가 아이가 병원에서 태어난거 증명하니까, 니가 직접 Birth Certificate 신청하여라…라고 했던 거 같아요.

출생신고는 병원에서 의무적으로 신고 하게 되어 있습니다.
Vital Record Department에서 접수 받으면 90일 이내에 출생시 기록한 타운에도 기록이 통보되고 관리됩니다.
출생시 기록했던 주소지에 타운에 가면 Birth Certificate을 받을 수 있습니다.

애가 태어난 병원 타운쉽 오피스에 가서 발급받으면 됩니다.
마치 주민등록등본처럼…..
병원에서 태어나면 주는 것,Birth Certificate는 공식서류로서
의미가 없습니다

인터넷에 찾아보면 증명서 재발급을 대행해 주는곳이 있습니다.
수수료도 별로 비싸지 않구요….