Airline tickets: The name on your itinerary and boarding pass must match the name on the government-issued photo ID (e.g. passport) you will use when traveling. If the name on your ticket does not match your government-issued photo ID due to marriage, divorce, or legal name change process through the courts, you will need to arrive at the airport early and present the legal documents with proof of the name change (e.g. a marriage certificate) at the airline counter. The airline then will reissue your boarding pass in the name on your ID, so that you can pass through security. Please contact your airline to confirm the name change process.
Please note: For airline tickets, women changing their maiden names after marriage should continue traveling under their maiden name until their passport and government-issued IDs are updated with their married name.
원글님의 질문 요지를 이해하기가 어렵습니다. 미국시민권자가 미국여권으로 한국방문을 한 후에 미국에 다시 입국하는데 무슨 문제가 된다는 것인가요? 미국 출입국관리국에서는 출국시나 입국시나 님의 여권에 나온 인적사항만을 알고 있습니다. 현재 남편성을 쓰는 것에 대해서는 전혀 모릅니다. 여권이 일종의 국적을 증명하는 서류이고 출입국의 기록은 이 서류에 기재된 내용으로 관리되기 때문에 전혀 문제가 없어 보입니다. 또한 현재 남편성을 쓰고 있다는 의미가 법적으로 성을 변경해서 쇼셜, 면허증 등 모든 서류의 법적이름을 남편성으로 변경했다는 말씀인가요? 그렇다면 여권도 남편성으로 변경해야 되는데 아직 변경이 안된 상태이니까 위댓글에서 언급한대로 maiden name을 고수하시면 됩니다.
