Home Talk Free Talk 미국 생활 현타 각…대처 방법 알려주마 This topic has [6] replies, 0 voices, and was last updated 4 years ago by 조언. Now Editing “미국 생활 현타 각…대처 방법 알려주마” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 아직도 옛날 한국에서 가르치던 영어 교육법으로 영어를 배운 세대들은 Where are you from? 이란 질문에 I'm from Korea. 라고 답을 할 것이다. 특히 나이가 많이 들어서 올 수록 이렇게 대답을 하는 경우가 많아진다. 이게 팩트다... 그런데 미국이나 다른 나라들 입장에선 Korea 라는 지역에 대해서 그리 큰 관심이 없다....그냥 north korea vs. South korea 라는거.....단순히 "north는 빨괭이 나쁜놈들이고 south 는 민주주의 착한놈" 이라고 알고 있는게 90% 이다. 이게 거의 대부분이다. 그래서 한국식 영어로 배워서 " I'm from korea " 라고 대답하면 100% ....."north or south ??? " 라는 질문이 뒤따라 올 것이다. 그러므로 미국에서 30년 넘게 살고 있는 나는 누군가가 나의 origin에 대해서 물으면 "South Korea"라고 답을 애초에 한다. 미국인들도 north korea 또는 South korea 라고 알고 있지......그냥 korea 라고 하면 모르는 경우가 대부분이다. I agree to the terms of service Update List
