Home Forums Job & Work Life 미국인인척 하는 한국인 This topic has [20] replies, 1 voice, and was last updated 12 years ago by 이민자. Now Editing “미국인인척 하는 한국인” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) 제가 다니는 회사 다른 부서에 어떤 여자분이 있습니다. 당연히 한국어는 잘 합니다. 영어도 잘 하나(?) 봅니다. 제가 한글로 메일을 보내면 항상 영어로 답장합니다. 그리고 제 이름이 예를들면 철수라 하면 메일에 저를 지칭할때 Soo라고 하네요(친분관계거나 호감이 있는 사이가 아니므로 애칭이 아닙니다) 그렇다고 그 여자분, 평소에 영어만 쓰시는것도 아닙니다. 미국인도 아니고. 여기는 미국이니까 영어를 쓰는게 맞지만, 저는 상대방과 대화할 때는 상대방이 더 편한 언어로 이야기 해 주는것이 상대를 위한 배려라고 생각합니다. I agree to the terms of service Update List
