초등학교에 다니는 12살된 아들의 한국이름이 미국애들이 발음하기에는 너무 어려워서 가끔 놀림을 받는것 같아 마음이 아픕니다. 현재는 영주권자이고 미국에서 살겠다고 작정했으니 미국식으로 이름 바꾸어 주고 싶은데 어떤 법적 절차를 밟아야 하는지 조언 부탁 드립니다. 감사합니다

법적인 이름을 바꾸는 것은 법원에 찾아가 신청하면 되지만 학교에서 쓸 이름은 그냥 사용하면 됩니다. 제 딸아이도 법적인 이름은 한국이름이지만 학교에서는 영어 이름 정해서 사용합니다. 모든 과제물이라든가 서류가 다 이 영어 이름으로 나옵니다. 학교 사무실에 아이 등록 서류에 보면 법적 이름 말고 다른 이름 쓰는 것 있는지 적는 칸이 따로 있습니다.