안녕하세요

켄터키 렉싱턴으로 취재를 가는데 통역과 스케쥴 섭외를 해줄 코디네이터를
구하고 있습니다.

저는 kbs 제주총국에 근무하는 강인창 pd입니다.

렉싱턴쪽에 한국분이 어느정도 계신지 모르겠는데

그곳에 계시거나 근처에 계신 분중에서 가능하거나 방송 코디 해 보신분이 있으면 연락

바랍니다.

촬영은 7월에서 8월 사이에 갈 예정입니다.

자세한 일정은 나중에 의논하면 됩니다.

많은 분들의 조언과 연락 기다리겠습니다.

참 취재 내용은 말 산업 관련입니다.

safesuit@kbs.co.kr
연락 바랍니다.

직장다니는 사람이 직장일로 해외출장을 가는데 왜 코디네이터가 필요하지요?
자기일인데 본인이 직접 해야되는것 아닌가요?

제가 한국에서 회사다닐때도 저 뿐만 아니라 많은 사람들이 출장이 있었는데, 한 사람도 예외없이 본인이 준비하고 다들 다녔었습니다. 물론 모르는것 선배들에게 물어보면서 준비하긴 하지만.

통역과 스케줄 섭외가 필요할 정도면 만도 통하지 않는 미국에 가서 무얼하나요?
그런일을 할수 있는 능력이 있는 사람이 하거나 아니면 외부에 용역을 주어야 하지 않을까요?

별게 다 걱정이 되는 사람

애.인.대.행.조.건.만.남.이상형찾기.성인매칭서비스전문업체

조아클럽

---

http://www.joaclub.kr
▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

내가 원하던 이상형 조아클럽에서 찾기
전지역 회원들 모여있는 1등급회원많은 사이트 JOACLUB
서울/대전/대구/부산/광주/울산/경기도/경북/경남/전북/전남/충남/충북
《회원만족도 1위, 회원활동 1위》애.인.대.행 사이트 업체 1위 ♥
만남과대행이 잘되서 인기많은업체
아르바이트.대행.의뢰.성인화상채팅.고민상담 등의.성인놀이터입니다^^
하루하루의스트레스와 근심.걱정.고민거리를 조아클럽에서 속시원하게날려버리세요♡

조아클럽

---

http://www.joaclub.kr

선배들이나 본인은 다 영어 네이티브였나 보죠? 통역 안쓰고도 미국 회사사람과 회의하고 계약하고 회사중요한 일들을 결정하고 다룰정도였나보네요? (혹시 미국지사/지점으로 출장왔거나 갑의 입장으로 출장을 항상 오시지 않았나요?) 영어가 좀 부족한 사람은 미국출장도 오면 안되나요? 참 희안한분이시네.

글쎄요.. 말이 안통해서 이 글을 올린것 같지는 않은데요.

관련 업자 찾아보고, 연락하고, 스케줄링 하고, 내용 협의하고…
상황에 따라서는 임시 비서가 필요한 일일수도 있죠.
이런 경우에는 저라도 사람 쓰겠는데요. (낮에 할일이 많다는 가정 하에)

특히 방송쪽이라면 어설픈 영어로 뉘앙스 잘못 전달하는 것보다,
영어 제대로 하는 사람 사서 정확한 내용을 주고받는게 더욱 중요할겁니다.