아이가 이번에 하이스쿨 올라가는데요
first name 이 너무 쉽게 되어있어 바꾸고 싶은데
아시는분들 팁좀 주세요
제가 영어가 좀 딸리는데 혼자 할수 있을까요?
아니면 싸게 대행해 주시는 곳이라도 좀 알려주세요
엘에이카운티 삽니다
감사해요

아주 쉽습니다. county court 홈페이지를 찾아서 name change 를 써치하셔서 양식을 다운로드 받고 채워서 fee와 함께 보내면 한 달 정도 후에 코트에 나가고 (엄마와 함께. 아니면 엄마의 허가서를 공증받아서 가져가야함) judge 앞에서 yes 만 몇 번 대답하면 court order 가 나옵니다. 판사가 뭘 물어볼 때 이해하고 대답할 정도 수준이면 아무나 할 수 있습니다. 질문은 영어로

Do you understand why you are here and you are under the xxx county law, etc?
Are you xxx’s biological father?
Do you agree your daughter name is changed from xxx to yyy?

이정도 입니다.

일단 너무 감사합니다
그런데 싸이트 들어가니 폼이 한두개가 아니던데요ㅡ.ㅡ
그리고 신문에 광고를 내야한다 이런말은 무엇인지요?

아주 고맙습니다. 그런데 그 county court가 지금 사는 동네 관활 카운트 코트인가요 아님 태어난 곳 카운티 코트인가요? 저도 바꿀까 생각중입니다. 한글이름이라 어려워서요. 그리고 대충 fee가 어는정도인가요?

캘리포니아는 약 500불 정도 소요되고 이 사이트 검색해보시면 정확한 정보가 있던 기억이 있습니다. 참 히어링은 있었다고 말하지만 실제는 직접 판사를 만나지는 않구요, 그냥 직원이 발급해줍니다.

기다림님
지금 살고계신 카운티에요
법원에 내야되는 비용이 정확하게 395불이구요
신문에 광고도 내야된대요 그 비용이 약 120불..
전 아무래도 자신이 없어서 그냥 돈주고 대행하려구요
똑바로 한건지 어쩐건지 맘 졸이는것보다 그냥..머니로 때울랍니다
받는 비용도 천차만별이네요
변호사한테는 할 필요도 없구요 그냥 이주공사 이런데가 싸요
300불 500불 부르는게 값인데 저는 그나마 개중에 양심적인것같은
170불에 하려합니다
도움이 되셨으면 좋겠네요~~

기다림님
지금 살고계신 카운티에요
법원에 내야되는 돈은 395불이구요
신문광고(꼭해야된다함)120불 정도..
전 머리 싸매기 싫어서 걍 돈으로 때울려구요 ㅡ.ㅡ
그나마 개중에 양심적인 제일 싼분 170불에 합니다
도움이 되셨길…

If she “officially” changes her name,
for ex, if my name was “Sunja Choi” but I want to change to “Christine Sunja Choi”, do I see “Christine S. Choi” on my passport?