일전에 좋은 사진작품 하나를 원작자로 부터 구했는데요,
어디서 인화하면 좋을지 몰라서 몇달째 갖고만 있네요.

snapfish.com 이나 kodak.com 같은데는 그냥 여행가서 찍은
스냅샷들을 인화하기에는 쓸만한데 예술작품을 하기에는
좀 모자란다 싶거든요.

check your local print shops. some print shop has high-end proofing device.

옐로우북이나 인터넷으로 검색할 때 어떤 키워드를 써야하나요?
printshop이라고 하면 되나요?

printer or printshop or printing will give you enough results.