안녕하세요.

이제 영주권서류 준비를 시작한 초짜입니다.

국내박사가 NIW Eb2신청 시 학위서류 증명 (공증?) 방법을 한국을 통해서가 아니고 미국에서 할 수 있는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.

혹시 영사관에서도 해 주는지요?

또한 필요한 학위에 관한 서류목록이, 학위증만 있으면 되는 것인가요, 아니면 성적증명서까지 모두 공증을 받아야 하는지요?

먼저 경험하신 선배님의 조언 기다립니다.

미국의 공인인증기관을 통해서 다시 공증을 받아야만 한다고 해서 알아봤더니.. 공증비만 100불을 달라고 하더군요. 어차피 한국 대학에서도 영문증명서를 발급하는데.. 괜히 공증을 할 이유가 없어서 그냥 영문 학위 증명서를 제출했습니다. 별문제없이 6개월만에 NIW를 받았습니다.

글세요..요즘은 까다로워서요. 학위증명서와 성적 증명서의 공증을 받아두시는 게 좋을 듯합니다. 어짜피 H1-B로 Postdoc해도 공증하지않나요 ?
영문으로된 증명서를 공증기관에 FAX 하면 거리는 기간에 따라 비용을 내라고 합니다. 그렇게 비싸지 않으니 안전하게 하는것이….

저도 최근에 받았구요. H1-b로 포닥할때도 그냥 영문학위증명서 제출했습니다. 최근에 영주권 신청해서 받을 때도 공증없이 영문 학위증명서를 냈습니다. 제 주변에서도 많은 분들이 영주권 신청을 하셨지만 이민국에서 그런것 갖고 딴지 걸었다는 소리는 못들었습니다. 그런 하찮은 서류보다 추천서나 논문 그리고 커버레터를 잘 써서 보내시는게 더 낫습니다.

자꾸 공증 공증하는데 미국에서는 번역하고 공증안해도 됩니다. 영문학위증명서를 공증한다는것도 난센스입니다.

그냥 궁금증에….
혹시 공증안하고 서류내서 문제가 된 분…. 한분이라도 있나요?
(없을 것 같다는 생각)

저희도 NIW 준비하고 있어서 말씀드리는 건데요,

당연히 학위증명서랑 성적증명서는 영문으로 발급받아 제출하셔야 되구요,
한국에서 받은 이 학위가 미국 교육기관에서 발급하는 학위와 동등한 것이다..라는 evaluation을 받으셔야 됩니다. 이건 H1B 비자 받을 때도 했었거든요.
이 evaluation은 한국어를 영어로 번역한 것의 그냥 공증과는 다릅니다.(가족관계증명서류들을 영문으로 번역해서 받는 공증과는 다르다는 얘기입니다..) 교과과정을 검토/비교해보니 동등하더라..라고 평가해주는 것이거든요.

degree evaluation 해주는 곳은 지정되어 있구요, 인터넷으로 서치해보시면 많이 나올겁니다. 저희는 학부/석사/박사 모두 영문으로 학위증과 성적표를 스캔해서 보내서 평가받았습니다. 가격은 100불 내외였구요.