시민권 신청서를 작상하려고 합니다.  교통위반 티켓(주차위반)이여러건 있는데  정확한 일자와 장소가 생각이 안나네요.  복사본들을 가지고 있지 않고 대충 2007년도 인지 2008년도에서 타주에서 발행된 것도 있네요.  바로 다 벌금을 냈었고, 그 이상 독촉장같은 것은 없었거든요.

 

이 티켓들은 주차장소에 돌아와 보니 티켓이 발급되어 있었고 시간 초과 또는 주차구역위반 같은 것으로 기억나는데 차를 빌려주었다가 받은 경우도 1-2건 있네요. 물론 그 운전자가 바로 벌금내고 더이상  문제는 없었는데,  단순히 주차위반 티켓들이라 돈 내면 끝나는 것으로 알아  관련 티켓들은  보관을 안했는데,  시민권 신청서 작성하려다 보니  신경이 쓰이네요. 어떨게 알아볼 방법이 있는지 궁굼하네요. 

 

DMV가야 되나요. 아니면 차가 돌아다녔던 지역의 MUNICIPAL COURT 간은 곳 가서 일일히 서류 떼어야 하나요.   자세히 알려주시면 고맙겠습니다.   아이고 참 신경 쓸 일들이 많네요.

 

답변 미리 감사드립니다.

 

 

어디에서 이런 말씀을 들으셨는지는 몰라도 괜한 사서 고생이라는 판단입니다. 교통위반 티켓 특히 주차위반 등의 경미한 violation은 신청서에 보고하지 않아도 됩니다. 시민권 신청 수개월 전에 스피드 티켓 두번 받았습니다. 신청서에 보고하지 않았습니다. 아무 문제없이 시민권 받았습니다.

$600 이하 교통티켓은 보고하지 않아도 된다고 신청서 어디엔가 써있었습니다.

답글 달아주신 지나가다, GSA님 감사합니다. 제가 일부 갖고 있는 서류를 보니 시청 Department of Finance Collections Division에서 온것인데 UNPAID Parking citations라고 제목을 달아서 Law Enforcemet notice라고 대문짝하게 써있네요. 그리고 벌금 바로 내기 바라며 이미 벌금을 냈으면 무시하라는 안내문과 함께…. 물론 받자 마자 바로 DEBIT CARD로 결제하였죠. 아뭍튼 NOTICE 내용으로 보아선 별거 아닌 것 같은데 CITATIONS라고 써 있고 시민권 신청서에는 Have you ever been cited 짊문항목이 있어서 주차위반도 이런 CITATION이라고 생각했었네요.

그러면, CITATION이라는 말은 한국말로 친다면 법원의 구인장 또는 소환장이라고 보면 되는 건가요 ? 그리고 traffic violation 과 parking violation은 전혀 다른 것인가요 ?
이거 영 아는게 없어서 ……

맘에 걸리시면 그냥 사실대로 예라고 쓰고 주차위반이라고 설명 쓰시면 될 거 같아요. 제 경우 날짜가 정확하지 않아 대충 썼었고 아무 문제될 게 없었습니다.

신청서에는 티켓등 내역을 쓰되, $500 미만의 DUI가 아닌 건에 대해서는 증빙자료를 제출할 필요가 없다고 되어 있습니다.

Note that unless a traffic incident was alcohol or drug related, you do not need to submit documentation for traffic fines and incidents that did not involve an actual arrest if the only penalty was a fine less than $500 and/or points on your driver’s license.