Home Job Postings [공고] KBS방송아카데미 영상더빙번역작가(한영/영한) 120기 교육생 모집(온라인 포함) This topic has replies, 0 voices, and was last updated 3 years ago by GloZ. Now Editing “[공고] KBS방송아카데미 영상더빙번역작가(한영/영한) 120기 교육생 모집(온라인 포함)” Name * Password * Email Topic Title (Maximum Length 80) Company * Location Expires at <strong>KBS 방송아카데미와 번역·현지화 전문 기업 GloZ(글로지)가 영상더빙번역의 기본기를 다지고 실전에서 활동 하실 ‘영상더빙번역작가 양성과정’ 수강생을 모집합니다.</strong> 글로지는 2016년 미국 헐리우드에서 비즈니스를 시작하여 영상, 영화, 드라마, 다큐멘터리 등 다양한 분야에서 글로벌 파트너들과 콘텐츠 시장의 세계화를 지원하는 현지화(로컬라이제이션) 기업입니다. 228개 도시의 번역작가들과 61개의 언어로 현지화가 가능하며 웹툰, 웹소설, 게임분야, 콘텐츠 크리에이터, 전자책과 출판, 교육업계로 활동 영역을 확장해가고 있습니다. (www.glozinc.com) <strong>1. 과정 특장점</strong> 1) 기본이론 및 다양한 장르의 영상물 번역 실습교육을 통해 배울 수 있습니다. 2) 영상더빙번역의 기법과 대본 작성 요령 등의 전문적이고 체계적인 교육을 제공합니다. 3) 현직 영상더빙번역작가로 구성된 강사진이 맞춤형 교육을 제공합니다. <strong>2. 과정 구성</strong> 1) 영상더빙번역의 개념 2) 번역 작가의 역할 3) 실사물 더빙 실습 4) 포트폴리오 만들기 <strong>3. 수강 신청</strong> 1) gloz_academy@glozinc.com으로 아래 내용 포함해서 이메일 발송 ✔️ 이메일 제목: KBS방송아카데미 영상더빙번역 과정지원(한영 또는 영한) ✔️ 성명(한글, 영문 모두 기재) ✔️ 글로지(주) 플랫폼 회원가입을 위한 이메일 주소 ✔️ 해외거주자의 경우, 대리 수강신청한 회원가입자의 정보 기재 2) 테스트 참여 후, KBS방송아카데미 홈페이지에서 수강신청 및 결제 완료 3) GloZ Platform 회원가입 (수강예정인 한영 또는 영한으로 언어 페어 설정) <strong>4. 과정 개요</strong> [한영(온라인) 과정소개] https://go.glozinc.com/kbs120wusa_ke [영한(오프라인) 과정소개] https://go.glozinc.com/kbs120wusa_ek [실제 수강 후기] https://go.glozinc.com/kbs120wusa_cr 1) 모집기간: 2023.02.15(수) - 2023.03.24(금) 2) 개강일: 2023.04.04(화) 3) 교육장소: 영한(오프라인, 상암 KBS미디어센터 3층) / 한영(온라인, ZOOM) 4) 교육기간: 12주 과정 (한영: 화목 19:00-22:00 / 영한: 화목 10:00-13:00) 5) 수강료: 영한/한영 과정 각 1,300,000원 6) 수강생 혜택 - 사전테스트 참여 수강생 20만원 일괄 지급 - 테스트 성적에 따라 최소 20만원-최대 40만원 지원 - 취업연계 지원 7) 문의처: gloz_academy@glozinc.com [유의사항] ※ 위 프로그램은 ‘글로지(주)’의 내부정책에 따라 진행∙지원하며, KBS방송아카데미는 교육과정을 진행함 ※ 수강료 지원제도를 이용하지 않는 수강생은 별도 테스트 없이 수강 가능 ※ KBS방송아카데미 적정 수료자 기준은 정규 교육기간 이수자에 한함(출석률 반영, 중도 포기자 제외) ※ 모든 테스트 결과는 GloZ 인력풀 평가 자료로 보관 및 활용 ※ 해외 거주자의 경우, 국내(한국) 거주 가족 및 지인의 대리 수강신청 필수 #영상 #더빙 #번역 #수강료지원 #번역작가 #수강생 #GloZ #취업지원 #프리랜서 #경력단절 #노마드 #프리랜서 #전문가 #투잡 #사이드잡 #온라인 #KBS #자기계발 #영화 #드라마 #아카데미 #translation #dubbing #korean #english #video #careerdevelopment #freelance #onlineclasses #localization #커리어업 #career #이직 #사이드잡 #제2의직장 #academy #onlinecourse I agree to the terms of service Update List
