늦은 나이에 이민 와서 처음으로 건강보험을 해주는 회사에 취직했어요. 컨트랙으로 전전하다 처음으로 풀타임으로 취직했습니다. 회사에서 제공해주는 보험가입을 위해 와이프와 아들의 관계를 증명하는 서류를 제출해야 되는데 가족 모두 한국 국적의 영주권자라 없는 서류를 제출하라고 하는데 어떤 서류를 내야 할 지 모르겠습니다.
와이프는 결혼 날짜가 있는 Government Issued Marriage Certificate 제출하라고 하는데 대신해서 어떤 서류가 가능할까요? 그리고 아들은 Birth Certificate (including parents’ names) 제출하라고 하는데 어떤 서류를 내야 할 지 모르겠습니다.
자문을 구합니다. 감사합니다.

한국 서류 내야죠.

혼인관계 증명서.

아들은 기본증명서와 가족관계 증명서

번역해서 제출하시고 태클걸면 국무부 규정으로 따지세요 https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/SouthKorea.html

한국에서 결혼하셔서 자녀까지 있으면 앞으로 영주권/시민권 포함 종종 필요할 겁니다. 저는 위에 거론된 서류들의 한글 원본에 내가 번역한 영문본 같이 제출했습니다. 번역 sample은 internet 찾아보면 어렵지 않게 구할 수 있습니다.

tax return form.

저도 일단 Tax return상의 가족등재된 서류를 추천드립니다.
이게 가장쉽게 구할수있고 또 이걸로 되면 더이상 진전 안하셔도 되기때문에 이게 제일로 빠를것 같습니다.

그리고 그다음으로는 한국에 적이 있는경우 주민등록등본을 제출하시고 본인이 번역한 번역본 (궂이 공증까지 필요없습니다)
정도 있으시면 될것 같습니다.

재혼가정은 아니시죠?