https://n.news.naver.com/article/056/0010771639

반가운 소식입니다. 2년쯤 전에 이곳에 제가 영문증명서 발급이 시급히 필요하다는 의견 올렸었는데 그때 별 기도 안차는 반대 댓글들 보면서 안타까웠던 기억이 나네요. 어려운 일도 전혀 아니고 수요도 많고 진작 했어야 했죠. 늦었지만 영문본도 제공된다니 반가운 마음입니다. 저는 이제 필요하지 않지만 이후로 많은 분들이 혜택 받으시기를.

소식 나눠주셔서 감사합니다!

헉 그러면 , 27일 이후 접수하는 사람은 이 새로운 english version 만 접수 할 수 있을려나요 ?
이미 셀프 번역 하고 공증 다 했는데 ….

15분이면 했던거같던데요.
영문양식도 영사관홈피에서 다운받았던 기억이나네요.

새로운 버전 외에도 당연히 번역/공증본도 받겠죠. 걱정마세요.

국적회복을 할때 영어 이름을 한국 이름으로 바꿀때 문제가 있는 사람들이 꽤 됩니다. 한국에서 사용하는 영어 스펠링이 현재 미국에서 스펠링하고 같으면 문제가 없는데 틀리면 다른 서류를 내야 합니다. 마찬가지로 결혼증명서를 영어로 발급하면 이런 서류 (원하는 이름의 스펠링)을 따로 첨부하여야 할겁니다.

유용한 정보 올려주셔서 감사합니다.
부모 초청 요구자료에 기본증명서도 포함되던데 새롭게 만들어지는 영문 가족관계증명서로 충족된다면 좋겠습니다.