가족관계증명서, 기본증명서 번역 공증

  • #480782
    jjj 76.***.170.42 4788

    I-140 / I-485 filing을 앞두고 있습니다..

    관련 서류를 변호사한테 모두 보냈는데,

    그 중 가족관계증명서/기본증명서는 그냥 제가 번역하고 서명했더니,

    오늘 변호사가 ‘본인 외에 다른 사람이 번역하고 서명한 후에 공증받아야 된다’고 메일을 보냈습니다.

    서명하고 공증하는거는 어디서 어떻게 하면 되는가요?

    • 이상?? 141.***.164.201

      변호사 사무실에서 공증할수 있지 않나요?
      제 변호사는 공증이야기는 꺼내지도 않던데….

    • ATL 173.***.203.57

      저는 제가 번역하고 변호사 사무실에서 공증해서 보냈습니다. 윗분 말씀데로 공증얘기는 저한테 꺼내지도 않더군요.

    • jjj 199.***.10.21

      회사변호사가 ‘본인 이외에 다른 사람이 번역하고 서명해야 되고 그 서명은 공증받아야 된다’고 말하는데요…제가 다른사람인것처럼 서명할 수도 있으니까..
      이게 그렇게 중요한 부분도 아니고 변호사마다 다르게 하는거 같습니다…

Cancel