https://sports.v.daum.net/v/20190205133309512?f=m

정정당당대한민국만세 – 9시간전
이 기사 보고 쓰신 것 같은데요. 박기자님 영어 공부 좀 더 하셔야겠어요.
https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/son-heungmin-goal-newcastle-tottenham-latest-highlights-pochettino-results-a8760711.html

영국 국대도 아니고 인기를 끌 수 없는 조건이지만 포체티노의 토트넘에서 이번 시즌 멋진 활약을 펼치고 있다는 내용이네요.
한 문장만 쏙 뽑아서 자극적인 문구로 클릭을 하게하는 낚시 기사는 이제

니 맘대로 낚시 기사는 이제 그만.

무슨 “썬데이 서울”도 아니고. ㅉㅉ

원 기사보니, 그렇네요. 스타가 될 수 없는 조건이었으나, 현실은 그렇지 않고 있다. 손흥민을 아주 높이 평가하는 이런 취지인데, 제목은 무슨 국적때문에 스타가 될 수 없는 것처럼 써 놨으니…… 기자가 감각 없이 번역해서 기사를 올리니 …. 외신 기사들은 저런 경우 많더라고요..