아래의 설명에 의하면 2005년 이후에는 5% 안에 들면, summa cum laude라고 쓸 수 있다고 합니다. Class 인원이 20명 미만이라면 수석이어도 5% 안에 든다고 할 수 없겠지요. 의미 없는 얘기지만……
그리고 아래와 같이 운영되지 않는 곳도 많이 있습니다. 1994-2004에 있는 것처럼 아직 운영되는 곳도 많이 있습니다. 학교 규정을 알아보셔야 합니다. 학교마다 다르기에……
우리학교는 규정이 까다로운데 안 까다로운 학교 규정을 들어 본인을 summa cum laude라고 한다면 이는 잘 못 된 것이겠지요.
Historical Graduation Honors GPA information
1942-1959
85 % Cum Laude
90 % Magna Cum Laude
95 % Maxima Cum Laude
1960-1964
4.5 Cum Laude
5.0 Magna Cum Laude
5.5 Maxima Cum Laude
1965-1969
3.25 Cum Laude
3.50 Magna Cum Laude
3.75 Maxima Cum Laude
1970-1975
3.25 With Honors
3.50 With High Honors
3.75 With Highest Honors
1976-1993
3.4 With Honors
3.6 With High Honors
3.8 With Highest Honors
1994-2004
3.4 Cum Laude
3.6 Magna Cum Laude
3.8 Summa Cum Laude
2005-
In the undergraduate colleges or schools, a degree will be granted with highest honors (summacum laude) if the student’s grade-point-average ranks among the top 5.000 percent of those students graduating from the student’s college or school; for a student whose grade-point-average ranks among the top 10.000 percent of the student’s college or school, a degree will be ranted with high honors (magna cum laude); for a student whose grade-point-average ranks among the top 30.000 percent of the student’s college or school, a degree will be granted with honors (cum laude). A student who meets the requirements of more than one category of honors will be awarded only the highest honor for which that student qualifies.
