한국에서 결혼후 미국으로 귀화해 사는 시민권자는 앞으로 서로의 가족 관계를 증명하는 서류를 어떻게 준비하나요? 미국 시민이 되어 국적상실후에도 계속 한국에 가서 가족 관계 증명을 교부 받을 수도 없고…

이런 경우는 미국내 marriage License같은 것이 없지 않습니까?

만약의 경우, 배우자중 한사람이 사고로 사망시나, 노환으로 사망시,남은 배우자가 social security spouse benefit 이나 life insurance benefit를 신청 할텐데, 사망시 서로 부부이었다는 걸 어떻게 증명하지요?

수십년전에 한국에서 한 혼인과 그 증명서류를 근거로 미국에서 marriage license나 certificate같은 걸 만들 수 있는지요?

저도 궁금했었습니다.

social security, life insurance는 서류 작성시에 beneficiary를 지정합니다. 통상 이름과 SSN을 쓰기 때문에 수혜자가 서류상에 확실히 나오니까 별로 문제가 없습니다. 저의 궁금증은 유산상속시 배우자나 자식 등은 어떻게 입증하는지? 물론 라스트네임이 같으니까 일단은 믿겠지만 라스트네임이 같은 사람도 많은데… 어떤 방법으로든 간에 부부나 자식임을 증명하는 방법이 있을 것 같은데… 아니면, 이런 복잡한 문제에 엮일 가능성 때문에 미리 유서를 작성해 놓으라는 건가요? 유서에서 배우자나 자식의 이름과 SSN 등의 개인신상을 밝히면 문제가 해결되나요?

음님, social security 연금 beneficiary 지정은 어떻게 하는지요?

제가 social security와 pension을 혼동했습니다. social security에는 배우자나 자식이 benefits를 받을 수 있다는 설명만 있네요. 최근 직장에서 pension을 강제로 하고 있는데 만약에 제가 못받게될 경우 beneficiary를 요구해서 작성해서 보낸 것과 혼동했습니다. 죄송합니다.

I translate my ho-juk-deng-bon (or other korean documents support your marriage) as an english version and norarize it. You keep several copies for the future needs. How do you think?

미국시민권을 획득하고 한국국적을 이탈하면 호적이 말소됩니다. 본적지에 말소된 호적의 기록이 남아있기는 한데… 이것으로 과거에 결혼했다는 증거는 될 수도 있겠지만 현재의 혼인관계를 증명할 수 있을지는 모르겠네요. 그러구 보니, 미국시민권 획득 후에 이혼하면 기록이 어떻게 되는지도 궁금하군요. 혹시 미국시민권 획득시에 결혼한 상태의 부부라면 이것을 증명해주는 뭐가 있지 않을까요?

참 그렇지요. 무슨 법적 효력이 있는 좋은 방법이 무럴까요?