집 바깥 뒷면 사이딩(concrete siding)에 새로 페인트를 칠해 주려고 색깔은 결정했는데, finish choice가 flat과 satin이 있더라구요.
차이점을 잘 몰라서 찾아보니깐 satin이 난거처럼 되있네요.

http://ths.gardenweb.com/forums/load/paint/msg0420492212789.html

저도 satin으로 하면 될까요?
위에 링크에 나온 얘기 말고 다른 사항이 있으면 잘 아시는 분 조언 해주시면 감사합니다..

flat은 실내에 적합하고요, Satin이 살짝 유광이라 먼지나 흙이 묻으면 물이나 걸래로 잘 닦이지만 Flat은 페인트가 벗겨질겁니다.
제 기억에 페인트의 광택은 Flat-Eggshell-Satin-Semi Glossy-Glossy 이렇게 구분이 되는데 실내는 보통 Flat을 많이 쓰고 경우에 따라 Satin까지 쓰기도 하구요, 실외는 Satin부터 Glossy까지 중에서 선택을 합니다.

flat은 무광이고 일반적으로 방에 사용합니다 Satin은 메뜌님 말씀처럼 유광이며 주로 화장실,부엌에 사용합니다. Satin 페인트칠하실때 꼭 환기주의하셔야합니다
특히 화장실 문닫고 하시면 건강에 해롭습니다.