안녕하세요?

씽글이고, 영주권(2순위)신청하려합니다.

기본증명서를 한국에서 받았는데, 가족 관계가 안나와서요.
주민등록 등본(household register)에는, 가족관계가 나오긴하는데, 어머니 이름은 없습니다.

제 생각에, 기본증명서와, 가족관계를 증명하는 서류가 하나 더 첨부되어야 할거 같은데..

출생신고서 관련글들을 search해 보니, 가족관계증명서라고 어느분이 언급하셨는데.. 주민등록등본하고 가족관계증명서하고 다른가요?

가족관계증명서에 영문판 번역이 잇는지요? 아님 번역 공증을 해야하는지요?

호적등본이 없어지고 가족관계등록부가 새로 생겼습니다
본인 명의의 가족관계등록부를 발급받으세요
아버지 어머니와 나의관계 기록이 나옵니다
영사관에서도 신청가능하니 홈페이지 참조하세요

답변 감사합니다.
영사관에 신청가능한게 뭔가요? 번역과 공증 말씀이신가요?
저는 씨애틀에 있는데요..

가족관계증명서를 발급받으시고 본인이 직접 번역하시면 됩니다. 인터넷 찾아보면 번역예가 많이 있을겁니다.