같이 일할 상사가 오퍼 수락해서 고맙다고 이메일을 보냇는데

Thank you so much를 Thank you for so much라고 썼네요

Thank you for 어쩌구 할려고 하다가 이상하게 해놓고 확인 안하고 보냇네요 ㅠㅠ

어떻게 하죠? 오타라고 보내야되나요? 

첫 이메일부터 바보같이 보여서 너무 걱정되네요.

미국 사람들도 그런 실수 합니다.
내용만 대충 이해되면 그만이지 저런 실수에 대해서는 전혀 신경안씁니다.
오타라고 보내면 더 이상한 사람으로 보여질 듯 싶은데요.

보통 외국인을 뽑는 팀들은 영어에 있어서 어느정도 제약이 있다는 것을 알고 뽑습니다. 그리고 회사다니시면서 영어 실수를 많이하게 될 텐데, 그리 크게 걱정할 일이 아닙니다.

한글도 오타가 많으신데요 뭘 ㅎㅎ

걱정할것 없습니다.

미국인들도 가끔 실수 합니다.

결정적으로 중요한 단어를 잘못 썼거나 할 경우에는 당연히 다시 email을 보내 수정한다고 해야 겠지만 인사말에 비중을 둘 만큼 메니저들이 한가하질 않습니다.

Spelling check won’t detect your case though

지금 올리신 글도 제목부터 본문까지 오타가 많네요.
실수가 많으실 것 같은데 좀 더 조심하셔야 할 것 같아요.
기분 나쁘셨다면 매우 죄송합니다 ;