아무래도 한국에 한 3-4개월 가족이 다 다녀와야 할 것 같은데,

집에 1학년 남자애가 있습니다.

너무 장기간 결석이 될 것 같은데 다음해에 진급할 수 있나요?

지금 뉴욕시티에 살고 있습니다.

제 주변에도 한달정도 가신분있는데 학교장과 대화해 보시면 해결책이 좀 나올것도 같아요.
1학년에서 출석일수 때문에 1학년을 다시한다는것은 시간낭비니..

일단 2주는 레터만 작성해도 공식적으로 빠지는것은 유효하고 한달정도는 학교장과 상의하시면 가능할것으로 봅니다.
그러나, 2달이상이면 저의 경우는 일단 한국에서도 학교를 좀 다니시면 가능할것으로 보입니다.
한국에 있는 동안 가까운곳에서 1학년을 그 동안 다니시고 올때 출석혹은 재학증명 떠셔 오셔서 다시 1학년내지 2학년으로 입학하시면 될것 같아요.

아이들에게 한글교육도 되고 좋을것 같아요.

저희 카운티에서도 한학기에 5일이상 무단결석을 하면 유급을 당하는데요. 그래서 한국에 좀 오래 가있을때 애들을 꼭 한국에 있는 학교에 보냅니다. 그렇게 하면 윗분 말씀대로 유급당하지 않고 넘어갈수 있더라구요.