가족증명서/기본증명서를 한국에서 받기로 했습니다. 한국에 번역공증하는 업체들이 많던데 이런 업체들에게 번역과 공증을 모두 맡겨서 한번에 변역본 원본 한국에서 받는것 안전한 방법인가요?

굳이 업체에 돈 안주샤도 됩니다.

불안하시면 번역과 공증을 하셔도 무관하시만… 할 필요없어요.

가능하시면 미국 내 영사관이나 대사관에서 받으시는 게 낫지 싶습니다.

원본 받으시고 인터넷에 있는 영문 양식에 맞게 채워 넣기만 하세요. 번역해준 사람은 지인 중 한명에게 싸인 받앗습니다.

아무 문제 없이 영주권 받았습니다.

지난달 영주권 받았는데
저는 원본은 모두 한국에서 받았고 처음엔 당연히 공증 필요한줄 알고 한국업체에서 번역 공증 받았었어요
나중에 몇가지 더 필요한 서류가 있어서 그건 한국에서 원본 받고 변호사사무실에서 번역폼이랑 affidavit레터 받아서 냈는데 아무 문제 없었어요
공증 받으실 필요 없는것 같아요