예를 들어서 팀의 매니저나 보스의 개념은 있겠지만

한팀에 있는 사람들 중

연장자 혹은 먼저 회사에 입사한 사람이 선배 노릇 하거나 그런 문화가 없나요???

영어로 회사에서의 선배 혹은 회사에서의 후배 를 찾아보려고 하니까 못찾겠어서 ㅠㅠ

한국같은 선후배 문화 (좋은 뜻과 나쁜 뜻이 공존하지요)는 없지만,
나이많은 선배는 존중해 줍니다. 저는 기업이 아닌 학교에서 일하고 있어서 좀 다를 수도 있겠지만,
대체적으로 비슷하지 않을까 생각합니다.
선배로 부르기 보다는 이름으로 불러서, 딱히 선배를 뭐라고 부를지는 모르겠네요.
Senior / Junior 가 선후배를 뜻하는데 (사전적 의미), 실생활에서는 거의 들어보지 못했습니다.

senior, junior 말하는 사람, 화자의 기준이기 때문에, my/your/his/her/their 소유격을 붙여서 사용합니다.

주의할 것은 이렇게 부르더라도 의미는 문맥 또는 의도에 따라서 2가지입니다.

하나는 몇살이 위다 아래다를 뜻하고
하나는 나보다 선배이다 후배이다를 뜻합니다.

아니 뭘 가르치려고 들어 사람을 얼마나 잘났다고 참나 어이없어. 아니 그럼 타이틀에 Senior Junior 들어가있으면 어쩔건데. Senior Vice President 에다가 뭐 항상 소유격붙이나? A senior citizen은 뭔데 그럼? 이거 완전 무슨

미국서 초딩때부터 살아서 지금 직장 6년차인데 학생때나 직장다닐때나 한국사람들이 생각하는 선/후배 문화는 없음. 어차피 매니저도 이름부르면서 지내는데요.

그니깐 뭔가 좀더 경험이 많거나 나이가 많으면 seniority 에 따라오는 자연스런 존경심은 있는데 (예: 저 사람은 senior/principal engineer 니깐 이 문제에 대해 더 잘 알겠지. 저 사람 의견을 경청해 들어야겠다), 뭐 연장자니깐 우대해줘야 하겠다 그런건 아님.

그리고 직장에서야 저 정도의 존경심이라도 있지, 학교다닐땐 나이 상관없이 걍 다 친구였음.

선후배문화… 분명 좋은점도 있습니다… 끌어주고 밀어주고.. 근데 제생각에 회사에서 선후배(한국)는

1. 나땐 안그랬는데,
2. 내가 입사할땐 밤새서 일했는데

이 두가지가 지배적입니다… 군대도 마찬가지죠.. 내가 일병일때는 안그랬는데 니들은 편한거야….. 고작 6개월전이면서 🙂

저도 중학교때부터 쭉 미국에 있었고 다른 곳에서 일하다가 이직한 미국회사에서
한국분 한분 계셨는데…첫날부터 자기 호칭은 선배님으로 부르라고…(속으로 웃었어요. 뭔가 드라마같고….유치하다) 다른 코워커들은 다 이름부르는데 저만 선배님, 선배님, 불렀네요. 그런데 그 회사에 오래있었다는것 빼고는 실무는 거의 못했고, 영어도 그닥…

한국에서 후배찾고, 선배대접하는건 서로 생기는게 있기 때문이지요. 하다못해 선배는 한국에서는 밥이라도 사니까. 근데 미국회사에선 서로 이득이 별로 없죠. 그러니 선후배 찾을것도 없죠. 아마 윗분처럼 한국분을 같은 회사에서 만나면, 그 사람이 회사에서 결정권을 가진 위치에 있거나 인생에 선배로써 좋은 모델이 된다면 선배대접 받았을 것이고, 아니면 위와 같이 오히려 우습게만 되는거죠. 그래서 한국사람끼리는 더 불편한것 같고 서로 모른척 하는 사람들 많습니다. 한국에 선후배 문화나 연장자 개념, 존댓말 등등이 한국에 있을때 한국에 강점으로 배운 문화가 미국에 와보니 오히려 한국 community 에 헨디켑이 되는 경우가 많습니다.

이것도 일반화하면 안되는 것 중에서 하나죠.

우리가 잘 인지하지 못해서 그렇지 군대가 의무인 국가가 꽤 많습니다.
그 이야기는 군대 문화가 사회,직장에 존재하는 국가가 많다는 거죠.
찾아보니 26개 국가가 있네요.

https://en.wikipedia.org/wiki/Military_service#Countries_with_mandatory_military_service

미국 회사도 저랑 잡포지션이 같은 동료가 저한테 갑질 및 선배질을 하더군요.
사소한 것 중에 하나가, 뱃지를 대고 문을 열어야 하는 방이면, 자기가 앞서 가다가 살짝 비켜섭니다.
저 보고 뱃지대고 열라는 뜻이죠. 이딴거 갖고 따지기도 그래서 그냥 냅뒀습니다.
그랬더니, 하나씩 이런식으로 점점 늘려가더군요.

한국의 선배 문화 비슷하게 있는 곳도 있으니까. 미국은 그딴거 없다는 일반화 오류를 범하지 마시기를.

그건 선후배 문화가 아니라 걍 호구잡힌거임. 미국도 왕따/호구는 똑같이 있음.

말하는거마다 일반화의 오류가 있다고 지적하는 일반화의 오류를 범하지 말길.

없음. Peried.

한국식 선후배 문화는 거의 느끼질 못하나 직장에서 오래 일한 사람들끼리의 텃세라고나 할까 그런 분위기는 항상 있었던것 같습니다.

미국엔 선후배 문화 절대 없습니다. 개같은 한국문화지요. 미국엔 실력에 따른 respect가 있습니다.

미국에는 선후배 문화 없습니다. relation 자체가 friendship 이라..