Home Forums US Life

“매입 장부”를 영어로 뭐라고 부르나요?

  • Reply
    2007-09-0616:19:02 #298956
    궁금이 75.***.18.235 8246

    답변에 미리 감사드립니다.

    꾸벅…

    • Reply
      NetBeans 216.***.104.51 2007-09-0617:13:11

      정확한지는 모르겠지만 purchase orders 라고 하면 안될까요?
      또는 이건 account payable 범주안에 드는거니까, account payable이라고 해야하나?
      한국말의 매입장부의 용도를 정확히 몰라서..

    • Reply
      po 69.***.128.124 2007-09-0718:06:48

      purchase order

    • Reply
      그건 67.***.130.4 2007-09-0721:39:10

      ‘Purchase order’는 흔히 ‘구매요청서’, 즉 seller에게 구매하겠다는 의사를 표시하는 문서이고요, 제 생각엔 ‘매입장부’를 영어로 표현한다면 ‘Bill statement’ 또는 “Statement of Purchasing’이 더 적당할 듯 합니다.