안녕하세요.
오랜만에 글 남깁니다.

제가 다른 분야에서 일하다가 컴퓨터 쪽으로 직업을 전환하려고
방송대 다니며 학점따고 국비지원 수업도 듣고있습니다.
현재는 데이터 쪽이 매우 흥미가 있어서 데이터 엔지니어 (사이언스) 쪽으로 생각중입니다.
목표는 한국에서 1~2년 경력 쌓고 미국 대학원 1년 다닌 뒤 미국에서 3년 stem 으로 취직하는 것입니다.(그 뒤는 그 때 봐서, 비자 문제가 해결된다면 계속 미국에서 일하면 좋고, 안되면 한국이나 타국에서 일해도 됩니다.)

계속 걱정드는 것은, 제 나이가 31살이라는 것과 영어에 대한 고민입니다.
나이는 이미 직종 전환을 마음 먹었고, 이 분야는 노력해서 실력이 따라준다면 커버가 가능하기 때문에 고민이 덜하지만
영어는 조금 걱정이 됩니다. 물론 저는 어학연수경험도 있고, 계속 외국인과 교류할 기회가 있어서 영어를 잘 하지만,
상대방이 빠르게 말할 때, 신조어, 뉘앙스 등에 막힐때가 있습니다. 영화를 자막 없이 보면 70~80%정도만 알아듣습니다.

이런 상황에서 외국인으로서 데이터 사이언스 쪽으로 미국에서 정착할 수 있을 지 고민이 듭니다.
외국인 고용해서 백엔드 개발하시는 분이 컴퓨터쪽은 외국인하고 언어소통이 잘 안되도 개발언어로 소통하면 되니까 괜찮다고 하시는데,
그건 소프트웨어 개발에만 해당되는건지, 데이터사이언스 쪽도 그런건지 궁금합니다.

관련 경험자분 있으면 조언 부탁드립니다.

나이는 전혀 문제 안되구요.
영어는 걱정하시는것만큼 완벽할 필요는 없습니다.
실리콘밸리에서 일하는 엔지니어의 70%이상이 Non-Native입니다. 그외국인들 중에서는 정말 골때릴정도의 영어실력을 가진 엔지니어도 수두룩 합니다. 요점은 남의 말을 알아들을수 있고, 본인이 원하는 의사표현을 할수있느냐 정도인거 같아요.

영어는 못해도 된다라기 보다는 잘할수록 좋은겁니다. 특히 듣기 실력이 좋아야 업무 지시를 잘 알아듣고 파악합니다. 제 경험엔 인도애들 영어는 미국애들 보다 더 못알아먹겠네요. ㅋ 중국 애들은 그래도 양반임. 반대로 생각해보면 그들도 한국인 영어 잘 못알아들을텐데, 인터뷰 할때부터 아차.. 싶으실겁니다. 그리고 결국 나이먹어서 영어 못하면 승진도 때가 지나고 말단에만 있다가 레이오프 당하는 경우도 많습니다. 어디까지나 눈높이라 명확한 조언이 힘드네요. 저도 박사 오기전에 미국 영화 절반 이상은 알아들었는데 그것은 그냥 컨텍스트 + 눈치밥이었던거 같아요. 그리고 대부분 미국 사회에선 아규도 하고 의견도 거침없이 나누고 리드해야 하는데 적당히 yes yes 하면 미국에선 미팅때 무능력한 사람으로 오해받기도 합니다.

와 조언들 감사합니다. 저도 미팅할 것을 생각하면 좀 걱정이 되었거든요… 막 빠르게 말하고 지시하고 업무 나누고 이러는데 못알아듣고 못끼면 어쩌지 이런 걱정… ㅎㅎ.. 개발쪽에 인도계가 많다던데 저도 인도영어를 더 못알아듣겠다는…

오랜만에 글 안 남겨도 되니깐 영어 못 하면 한국으로 꺼지셈

일부 저런애들이 꼭 익명에서 굉장히 무례함 ㅎ 실명제 도입해야 함 그래야 저런 바퀴벌레가 살충당하지 ~

백엔드 시작하고 나서 데이터쪽 건드리세요. 순수 데이터만 하는 쪽은 박사급 인재 아님 포화상태에요.

영어를 아주 잘 하진 못해도 시작할 수 있지만, 그것 때문에 업무 수행에 지장을 준다고 판단되면 안뽑을겁니다. 물론 뽑는 사람들마다 기준이 조금씩 다르겠죠. 그리고 당장 뽑혀서 일을 한다고 해도 그 수준에서 발전이 없다면 앞으로 커리어 발전에 문제가 있게 됩니다.

영어보다 한국에서 학사졸로 데이터(빅데이터든 뭐든) 관련 경력을 쌓을 수 있느냐가 문제일듯.

최소한 탑 IT 기업에서 일하시려면 영어 잘 하셔야 합니다. 원어민 수준은 아니라도 혼자 미팅 이끌고 갈 정도 못 하면 낙오합니다.

Start up에서 data science 일하고 있어요. 생각하시는 path로는 data science 분야 잡 얻기 힘들어요. 학부 졸업으로는 인터뷰 오퍼도 하나도 못 받으실꺼에요.

조언들 감사합니다~ 대학원 원서 넣고 입학하는 사이 텀에 취직하려고했던거고 미국에서 대학원 1년짜리로 졸업하면 인터뷰 오퍼가 올 줄 알았는데 어려운가보네요.. 흠 ㅠ 영어가 문제가 아니라 데이터사이언스가 문제였군요. ….. 백엔드 시장은 좀 나은가요? 아예 한국에서 백엔드로 1~2년 커리어 쌓고 대학원 후 미국 취업으로 …

영화를 7~80프로 자막없이 알아들으면 굉장히 잘하는거예요

제가 회사에서 data science 합니다. Data science 는 좀 가방끈이 좀 되야하고 경험도 있어야 합니다. 요즘엔 대부분 박사뽑아요. 특히 data science 는 skill 도 그렇지만 해석이 더 중요하거든요. 또 여러 구릅하고 같이 일합니다. 그래서 영어도 좀 되야합니다.

저희는 회의 엄청합니다. 영어 못하면 인터뷰에서 받아주지 읺구요. 영어 자체는 못해도 의사표현을 잘하면 됩니다. 몇 안되는 문장이라도 남들이 알아듣기 쉽게 요점만 말하면 되는거..

결국 실용적 영어와 실력, 레쥬메에서 안짤릴 경력이 있어야 미국취업..