다들 어떻게 번역, 공증 받으셨나요? 어떤 분은 자기가 해도 된다고 하고 어떤 분은 자기가 번역하면 안됀다고 하고..

또 영사관에서 발급가능하고 번역 공증 둘다 해준다고 읽었는데
주마다 다른지 궁금해서 질문합니다.

텍사스 달라스나 휴스턴 영사관에서도 발급, 번역, 공증 다 가능한가요?
내일 영사관 전화해서도 물어보겠지만 3시간 운전거리라 가기 전 확실하게 알고 싶어서요.
텍사스에서 영주권 신청 하신 분들 조언 부탁드립니다.

발급만 받고
영문 양식 찾아서 번역 직접 하시고
공증은 Affidavit of Translation 한장 만들어서 그냥 싸인 하심 됩니다.

공증은 절대 필요없음

번역은 본인이 할수없음

영사관 홈페이지에 가시면 가족관계증명과 기본 증명 그리고 혼인관계 증명 번역 예시 파일이 있습니다. 저는 인터넷 전자정부 에서 원본 발급받아서 영사관 번역예시 파일이용해서 번역하고 영사관가서 영사관 공증(영사확인) 받은 후 제출했고, 지난달 영주권 승인 받았습니다.
http://usa-houston.mofa.go.kr/korean/am/usa-houston/consul/notary/index.jsp

저같은 경우는 변호사 사무실에 번역, 공증한다고 해서 그냥 보냈습니다~ 추가 비용은 없었구요.

난 영사관에서 발급 후 내가 직접번역해서 변호사 사무실에 보냈어요. 공증은 변호사 사무실에서 한걸 첨부해 제출~~문제 없었어요. -manhattan-

저 같은 경우는 제가 하고 번역 증명 사인해서 보냈어요. 남편꺼도 제가 하고 제 사인 첨부하구요. 공증 안받았어요. 485 아무 문제 없이 나왔어요. 불안하시면 번역 하시고, 아시는 분에게 번역 증명 사인 부탁 해보세요. 여튼 3시간 운전해서 갈일은 아니라고 봅니다.