귀화후 자녀의 미국여권 신청

  • #3741787
    우짜 99.***.131.167 1343

    안녕하세요,

    인터넷으로 검색을 해봐도 최근 경험이 있으신 분들이 없어서, 여기에 여쭈어봅니다.

    제가 이번에 미국시민권을 받으면서 15세가 된 아들도 시민권 자격이 생긴것으로 알고 있습니다. 저는 미국여권도 이미 받아두었구요.

    그래서 이번에 아들의 미국여권을 만들려고 하는데요, 인터넷으로 검색을 해보니, 시민권 증서가 없는 경우 다음의 서류가 필요하다고 합니다.

    -자녀의 기본증명서(원본+사본+번역본)
    -자녀의 가족관계 증명서 (원본+사본+번역본)
    -부모의 혼인증명서 (원본+사본+번역본)
    -부모의 시민권
    -자녀의 영주권

    기존에는 위에 나와있는 기본증명서를 번역하고, 영사관에 가서 번역문서로 영사확인을 받으면 되었는데, 최근에는 대한민국 정부에서 아포스티유(Apostille) 서비스를 제공하면서, 각각의 증명서에 대한 아포스티유 인증서를 인터넷에서 발급받을 수 있도록 시스템이 제공되고 있습니다.
    https://www.bostonkorea.com/news.php?code=&mode=view&num=29479

    하여… 기사원문의 “관련 증명서 번역•공증에 소요되었던 금전적•시간적 부담이 크게 경감될 것으로 기대된다…”를 바탕으로, 아포스티유 인증서를 받는경우, 영사확인 없이 미국여권신청시 사용할수 있을것 같은데, 혹시 최근에 경험이 있으신 분들의 경험을 들을수 있을까요?

    감사합니다~

    • 감사합니다 172.***.188.9
    • N600 47.***.234.227

      자녀를 위해 N600 신청을 하세요. 이건 미국 시민권 증서가 없는 자녀를 위해 신청하는 겁니다. 간단해요. 이 certificate 활용할 곳이 많으므로 받아두시는 게 좋아요. 그럼 여권이든 뭐든 아주 쉬워집니다.

    • 감사합니다 72.***.212.163

      미국 여권이 있으시면 시민권 증서 활용할 곳이 많지 않습니다.

      저도 40년 동안 미국 여권만 있고 시민권 증서는 없는 자동 시민권자 인데 저의 시민권 증서를 묻는 그 어떤 기관도 없었스며 심지어 저는 한국에서 미국으로 제 배우자를 초청할때 저의 미국 시민 증명을 이민국에 “미국 여권” 하나로 해결하였습니다.

      그 똑같은 이민국에는 지금 저는 조회하면 “영주권자” 로 아직도 나오지만 국무부 장관 명의로 정식으로 부여된 미국 여권을 가지고 있는 저를 영주권자라고 우길수 있는 그 어떤 권한도 국토안보국, 또는 이민국에는 없으며

      미국 시민권 증서 없이도 security clearance 를 거쳐야 하는 까다로운 미국 연방정부에 취업도 가능했습니다.

      자녀의 미국 여권을 맨 처음에 신청할때 부모님의 시민권 증서로 신청이 가능하며 한번 여권이 나오면 여러 한국 변호사가 말하는 “기록이 없다고” 국무부에서 말할때는 $150 만 주면 기록 열람 요청을 할수 있습니다. 한국 이민 변호사들은 이민법을 도리어 잘 모르는것이며 국무부에서 여권을 부여받은 미국 시민을 구태여 시민권 증서를 받으라고 권유하는 것은 바람직하지 않습니다. 저는 예전은 미국 법무부, 지금은 미국 재무부에서 일하고 있으며 Passport Bulletin 96-18 을 보면 국무성에서는 미국 시민권자 지정을 하는 INA 320 법을 이민국보다 때로 더 느슨하게 해석하며, 구태여 이민국에 벌벌기며 구걸하듯이 시민권증서를 신청하는것은 필요한 절차가 절대로 아닙니다.

      물론 귀화를 한 시민권자는 귀화 시민권 증서가 여권 신청시 꼭 필요하겠지만 부모를 통해 법적으로 시민권자가 된 자녀들은 자녀 본인의 시민권 증서, 즉 N-560, Certificate of Citizenship, 은 절대적으로 optional 이며 미국 이민국 웹사이트에도 시간이 많이 들고 비싼 시민권 증서 신청보다는 국무성을 통해 자녀의 여권을 신청하라고 권유하고 있습니다.

      그리고 시민권 증서 신청 보다는 자녀 여권 신청시 카드 방식으로 나오는 Passport card 와 공항에서 비행기 탈때 보여주는 Passport book 두가지를 국무성에 신청하면 미국 시민권 증서 없이 자녀의 시민권자 증명을 아무 문제 없이 할수있습니다.

      $1170 과 1년이 소모되는 이민국 시민권 증서, 제 개인적인 경험으로는 전혀 필요하지도 않으며 절대로 더 유리하거나 효율적이지 않습니다.