안녕하십니까
이런 질문 올려도 될지 모르겠습니다만
저의 아들이 11살 5학년 입니다만
아직 고래잡는 수술을 하지 않은 상태라
이번 봄방학때 시킬려고 합니다만
영어로 이 수술을 뭐라고 부르는지 아시는분?
또한가지는 미국애들도 다 하나요?
아니면 우리나라 애들만 시키나요?
봄방학때 1주일이면 될것같으데
아들 수술시켜보신분들 조언 부탁드립니다
감사합니다

It’s ‘Circumcision.’
I heard it’s not that common here in the states and
the effect is still controversial.

얼마전 아이 병원갔을때 저도 물어봤는데 의사가 해도 되고 안 해도 된다고 하더군요. 특히 요새는 아무래도 수술이기 때문에 감염의 염려도 있고 (이 부분은 참 의사가 어케 그런 말을 하는지 동의할 수 없더군요…) 해서 그렇게 강력히 권장하지는 않는다고 합니다.

그리고 circumcision이 정말로 common하지 않나요? 우리 둘째 아이 낳을때 병원에서 그거 할 거냐고 물어봤는데… 그리고 성경에도 나오는데…

포경수술을 하는게 좋냐, 안좋냐 정말 많은 의견이 분분하지만요, 딱하나 하지 말아야할것이 하나있습니다. 신생아 포경, 신생아는 아직 아픔을 안느낀다고 마취도 안하고 잘라냅니다. 하지만 과학자들이 수술시 신생아 심장박동수를 체크한 결과 수술하는 동안 심장 박동수는 굉장히 상승하는것으로 나왔습니다. 즉 아픔을 느낀다는거죠. 그래서 저희 아기는 큰 다음 본인의 하고싶다면 시킬겁니다.

옛날처럼 적극적으로 권하지 않는 추세입니다. 근데 병원서 일하다 보면요, 나이가 많거나 거동이 불편한 사람들은 그 부분이 엄청 더럽습니다. 제대로 안 닦아서 진균 감염까지 생기고요. 그나마 포경 수술한 사람들은 덜한편이에요.