주택 7채 보유 이재명 측근, 불법 건축물 임대 논란