미국인의 캐나다 시민권 신청 급증, 한국계 미국인도 주목해야