미국 기업 취업시 영어가 너무 걱정됩니다.

귀국하셔서 한국 대학의 교수 임용을 목표로 하고 계시면 목표한 방향으로 직진하는게 좋을것 같습니다.
괜히 미국 기업의 경험을 해보고 싶다 이러다가 시간 지나면 이러지도 저러지도 못하는 상황이 올수도 있을것 같습니다.

한국 대학의 교수 임용 쉬운 길이 아닙니다. 집중해서 성취하시는게 지금 시점에서 해야될 과제라고 봅니다.