Home Forums Green Card & Citizen 미국 여권 신청 관련 서류 문의드립니다. 미국 여권 신청 관련 서류 문의드립니다. Name * Password * Email https://www.milemoa.com/bbs/board/5260403 한번 읽어보시기 바랍니다. 제가 무료로 번역 인증 해드리기 한참 전에 마일모아 게시판에 써있던 글인데 (저는 마일모아 회원이 아니므로 글을 쓸수없습니다.) 보시다 시피 결과들이 다 들 틀립니다. ^^ 제가 직접 해보니: 1. 한국 관공서에서 서류를 받아온후, 2. 번역을 정확히 한후에 3. 영사관에서 Notarial Certificate (이건 대한민국 정부 해외 기관에서 인증/공증 둘다 받는것입니다) 을 받는다, 하지만 번역이 제대로 되었다에 한국 국적의 제 3자가 영사관에서 서명을 한다 이렇게 하신분들 만이 (저에게 오신 분들) 아직 단 한번도 거절된 적을 못 봤습니다. 참고 바랍니다 ^^ 보셔서 아시겠지만 무려 제가 번역 인증한것도 알수 없는 이유로 인정 못받는 경우도 몇번 있었습니다. (영사관/인터넷 출력 서류 제출시, 한국 관공서에서 온 서류는 100% 승인임) 제가 정답은 아니지만 저의 경험을 나눕니다. 마음이 님 처럼 직접 번역 인증하셔도 사실 꽤 많은 경우 통과 됩니다. 하지만 그렇게 하셔서 안되시는 분들이 저를 찾아온 경우가 400 건이 넘으니 (저는 번역 인증이 제 주 업무가 아니며, 주로 지인들 위주로 부탁을 하는겁니다. 물론 무료로 좋은 마음으로 해드립니다) 꽤 많은 경우 거부권 행사하는건도 맞는것 같습니다. I agree to the terms of service Comment
