Home Forums Green Card & Citizen 귀화후 자녀 여권 신청 귀화후 자녀 여권 신청 Name * Password * Email 제가 알고 있는 가장 좋은 방법은 서류들의 한글 원본과 번역본을 가지고 한국 여권을 소지한 지인분과 함께 영사관에 방문하셔서 그 분께서 번역본 번역에 관해 영사확인 Notarial Certificate 에 문제가 없다고 서명해주시는 것입니다. 영사확인을 받으면 별도로 번역사 자격은 필요가 없습니다. 하지만 서명하신분이 자녀나 부모님이 아니셔야 승인률이 높습니다. 그리고 최종적으로 영사관 직원이 영사 직인을 찍어주기 전에 마지막으로 한번 더 기본증명서와 가족관계증명서의 certified copy 와 번역본을 검토합니다. 이 방법이 여태까지 자녀 미국 여권 신청시에 단 한번도 거절이 없었던 유일한 방법입니다. 그 누구의 번역/인증 보다 국무성에서는 embassy or consulate 의 대사/영사 확인을 가정 신뢰하는것 같습니다. (가족이 번역하지 않았다는 전제하에) 그리고 한국에서 혼인신고 하셨다면 부모님의 “혼인관계증명서” 도 함께 제출하시길 바랍니다. 행운을 빕니다. ^^ I agree to the terms of service Comment
