담당자 마음입니다.
제일 좋은 방법은 한국 기관 (시청, 구청 등등) 받은 서류로 가까운 미국 영사관을 통해 영사 확인을 제 3자가 번역에 문제가 없었다 하고 받는 방법입니다.
1. 한국의 서류를 본인이 번역 공증/인증 했거나
2. 영사관의 서류를 제 3자가 번역 공증/인증 한 경우는 장담을 할수 없지만
한국의 기관에서 발급받은 원본을
가까운 영사관에 3자와 함께 방문하여 3자가 번역했다고 인증하고 영사가 확인 공증 을 해주면
100% 통과 됩니다.