Yes. Even when you pick up tires from the store, you need to pick them up from the general pickup area and bring to the auto shop. Unless they ordered the tires for you, they have no idea about the tires you bought online. So, it won’t make any difference to them, whether you pick them up from the store or bring them in after a home delivery.