변호사가 이상하군요.
USCIS 웹사이트에 Non-Delivery of Card 문의를 해봤습니까?
If you did not receive an EAD that USCIS mailed, you can submit an inquiry on non-delivery of a card.
https://egov.uscis.gov/e-request/displayNDCForm.do?entryPoint=init&sroPageType=ndc
EAD승인 서류인 I-797과 485 접수증을 가시고 DMV에 가서 문의 해보시지요.