Home Forums US Life 아이들에게 영어 무시 당하기 아이들에게 영어 무시 당하기 Name * Password * Email 저는 우리 애랑 한국어로 대화합니다. 그런데 우리말에도 영어에서 받아 들인 단어가 꽤 있어서 한국어로 대화함에도 문장 중에 영어 단어가 많이 나옵니다. 가령 컴퓨터에 대해 얘기할 때 우리 애는 요 단어를 영어식으로 발음하죠. computer. 저는 오히려 그것은 잘 못되었다고 가르칩니다. 한국어식 "컴""퓨""터"를 가르칩니다. 한국어할 때 영어식 발음을 사용하는 것은 틀렸다고 가르치죠. 그래서 우리 애는 한국어로 말할 때는 "컴퓨터" (미국인이 못 알아듣는 발음)으로 발음합니다. 당연히 영어로 말할 때는 네이티브죠. 그리고 나는 어차피 한국어 액센트가 있을 수밖에 없다고 가르치고 혹시 너무 틀려서 미국인이 못 알아들을 정도면 교정해달라고 합니다. 그래서 그런 문제는 없습니다. 다만 중학교 고등학교 10학년까지는 좀 참기 힘들정도로 무례하게 말을 하기는 하더라고요. 그런데 대학교 갈 때 쯤에는 많이 좋아졌습니다. 좀 기다려 보세요. I agree to the terms of service Comment
