Home Forums Green Card & Citizen 영사관에서 증명서 받기 영사관에서 증명서 받기 Name * Password * Email 제 경우 한국에 가서 발급받는게 어려워 인터넷으로 기본증명서랑 가족관계증명서를 프린트 했고 그걸 번역해서 냈는데 RFE없이 영주권 잘 받았습니다. 제가 생각하기에는 원본의 진위도 중요하겠지만 번역본이 더 중요하다는 생각이 듭니다. 인터넷으로 받은 서류들은 법원명의로 나와떤걸로 기억하는데, 거기에 ward office에 대한 내용을 같이 번역했었습니다. 그리고 같은 기관에서 발행한거라도 공식영문기관명이 미국애들 입장에서 이해못하는 것도 있을수 있습니다. 혹은 공식영문기관명이 없어서 사람마다 다르게 번역해서 넣기도 하는거 같은데, 미국에서 인정하는 기관명에 가까운걸로 하셔야 되지않을까 싶네요. I agree to the terms of service Comment
