Home Forums US Life 매일 하는 질문…다들 영어 공부 대체 어떻게 하셨나요 매일 하는 질문…다들 영어 공부 대체 어떻게 하셨나요 Name * Password * Email 저는 8세에 이민와 영어는 본토발음이지만 (어떻게 기준을 딱 8세라고 하시다니... 놀라울뿐입니다) 한국어는 아무래도 한국에서 초등교육만 받았기때문에 발음에 한계가 있습니다. 제 개인적인 견해로는 발음은 전달력에 생각보다 그렇게 큰 영향을 미치지 않습니다. 반기문 님이 UN 사무총장일때 한 연설이 발음과 상관없이 미국 사람에게는 감동으로 느껴졌지만 영어가 본어도 아닌 한국인들이 들었을때는 발음이 이상하게 들렸기 때문에 반기문 사무총장의 영어실력이 부족하다고 느꼈다는것을 지나가다 YOUTUBE 에서 본적이 있습니다 (어이가 없지요??) 미국에도 수많은 저학력인들이 영어 발음은 당연히 좋지만 전달력이 딸릴때가 많은데 저는 이경우가 한국 또는 다른 해외에서 늦게 오신분들이 열심히 노력하여 발음을 더 좋은 전달력 으로 뛰어넘을 때보다 듣기에 안좋다고 생각합니다. 제 개인적인 소견이지만 발음은 안 좋지만 대화 시 쓰여진 단어나 문법이 좋다면 감동으로 들릴수는 있지만, 발음이 좋아도 문법이 꽝이라면 감동을 저는 받을수 없습니다. 저도 한국어 발음은 꽝이지만 누군가와 대화할때 한국말 못한다는 소리는 아직 들어본적이 없습니다. 그래서 저의 어처구니 없는 발음과 저의 나름 괜찮은 문법을 같이 듣는 한국에서 온지 얼마 안된분들은 저에게 이상한 느낌을 받는다고 하더군요. https://www.youtube.com/watch?v=GQC68TqvfzM <--이 독일 남자 여자분들의 한국어 발음이 저보다 더 좋습니다!!! 열심히 앞으로 한국어를 못하는 미국인들과 부딪혀 생활해보세요. 순간 순간 이건 어떻게 발음해야해? 이건 무슨뜻이야? 이건 왜 이렇게 말한거야? 끊임없이 물으세요. 잘 대답해줄겁니다. 챙피해하시지 말고 꼭 이렇게 하세요. 미국인들에게는 도움을 요청하려는 자에게 도움을 주려는 본능이 있기 때문에 거의 천천히 알아듣기 쉽게 가르쳐 줍니다. 열심히 그렇게 노력하시면서 몇년을 사시면 어느 순간 그 미국인들과 동등한 수준의 영어를 하는 당신을 볼수 있을겁니다. 화이팅~~~! I agree to the terms of service Comment
