탈북 어민 북송, UN사 승인 받았다