회사 내 시니어 한국분들을 만나고 영어가 부끄러워졌습니다.

98.***.232.51

고급영어라고 느끼는게 결국 intonation + figure of speech로 요약됩니다.
여기 가셔서 발음교정하고
https://www.youtube.com/c/%EC%9E%89%ED%81%B4EnglishClinic
일상/회사에서 사람들이 쓰는 표현들 모아서 체화하면 됩니다.