보통 많은 회사에서 Preferred name 선택하라고 하지 않나요. 이메일도 여럿 설정할 수 있구요.
회사 지원 시에 HR목적으로 Legal name 을 요구하지만, 이력서나 실제 합격 후 어떻게 불리울 지 알려주면 회사 Profile에 반영해 주던데요.
즉, 회사 지원시에는 잘 먹히는 것 같은 방식으로 하시고, 일단 합격하시면 HR과 회사 공식 문서 상 정리하시고, 회사 Profile에는 원하시는 이름으로 등록하실 수 있습니다.
예를 들어, 김병철이라는 사람이 Brian이라고 불리고 싶다면, Kim, Byeong-Cheol(Brian)이런 식으로 프로파일에는 뜨게 하는 거죠.