미국은 동료들끼리 저녁 같이 안 먹나요?

당연하죠. 저녁이고 점심이고 개인 시간입니다. 회사가 야근을 많이해서 저녁을 먹는다 해도 뭘 누구랑 먹을지는 개인취향이니 한국 스타일로 밥 같이 먹자고 하면 되게 이상한 사람 됩니다.