가족관계증명서 번역

글쓴이입니다. 공증은 필요한거 같지 않은데 제가 미국에 한국 지인이 없어서 부탁할 수가 없습니다. 한국에 거주중인 지인에게 부탁해도되나요? 번역자 사인서에 주소가 한국이어도 상관없는건지 해서요.