Home Talk Free Talk 혹시 중국말 유창하게 하는분. 궁금한게 있어요 혹시 중국말 유창하게 하는분. 궁금한게 있어요 Name * Password * Email 단어가 무진장 늘어날 밖에요. 서양에서 들어오는 외래어 홍수를 다 따라잡을려면... 우리는 그나만 그냥 음만 따서 써버리니까 오히려 간단한데 중국애들은 얼마나 새로운 단어 하나 들어오면 복잡할까요? 15세기부터 서학이 들어오면서 엄청난 단어가 폭발적으로 만들어지고 또 일본이 메이지 유신을 겪으면서 일본식 한자 단어가 엄청나게 만들어졌지요. 그런데 단어많아진다고 문장의 의미가 확실해지고 구체적이 되나요? 그렇진 않을거같아요. 제가 생각하는 것은 중국어는 문법이 간단해서 어떤 한자로된 문장 또는 긴 호흡의 중국어를 말해야 할경우에 그 해석이 한가지로 되는게 아니고 여러가지로 해석할 여지를 만들어주는게 아닐까 하는 궁금증이 있어요. 그래서 분명하게 한가지로 의사전달이 되지 않을수도 있지 않을까 하는 점이에요. I agree to the terms of service Comment
