헛됨의 공간들, 미국과 한국